Бюро переводов Seven-Seventy осуществляет письменные переводы с/на монгольский язык. Переводы на монгольский язык проходят тщательную редакцию носителями монгольского языка. В нашем бюро переводов также можно оформить заказ на устный с/на монгольский язык.

СТОИМОСТЬ ПИСЬМЕННОГО ПЕРЕВОДА

С монгольского языка на русский 700 рублей за переводческую страницу
С русского языка на монгольский 750 рублей за переводческую страницу

Внимание! Указанные цены не включают нотариальное заверение.
Нотариальное заверение перевода составляет 500 рублей за один заверяемый документ.

*Цены указаны с учетом НДС за стандартную переводческую страницу (1800 печатных знаков с пробелами)

**Стоимость срочных заказов оговаривается отдельно

 ***Информация, связанная с переводом и нотариальным заверением личных документов и справок, указана в разделе УСЛУГИ

**** Цены являются базовыми и отражают стоимость перевода одной переводческой страницы текста общего содержание. Стоимость перевода текстов специально-технического и иного специфического содержания (юридического, медицинского , финансово-экономического, научного и иного), а также рукописных текстов оговаривается отдельно.

***** Минимальная стоимость заказа 900 рублей.

СТОИМОСТЬ УСТНОГО ПЕРЕВОДА

СТОИМОСТЬ УСТНОГО ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО ПЕРЕВОДА

В нашем бюро переводов Вы также можете оформить заказ на устный перевод с/на монгольский язык. Перевод осуществляют опытные переводчики, специализирующиеся в различных областях знаний.
Стоимость устного перевода составляет:
от 2000 рублей в час.
Минимальный заказ на устный перевод от трех часов.
Стоимость устного первода при заказе на весь рабочий день (8 часов) составляет от 15000 рублей.
При необходимости выезда переводчиков в командировки стоимость услуг оговаривается отдельно.

СТОИМОСТЬ СИНХРОННОГО ПЕРЕВОДА

Стоимость синхронного перевода с/на монгольский язык составляет:
от 3400 рублей в час.
Минимальный заказ на устный перевод от трех часов.
Стоимость устного первода при заказе на весь рабочий день (8 часов) составляет от 25000 рублей.
При необходимости выезда переводчиков в командировки стоимость услуг оговаривается отдельно.

Монгольский язык . Краткая справка.

Монгольский язык,

язык монголов<, основного населения МНР, а также Внутренней Монголии и отдельных групп, живущих в разных провинциях КНР. Число говорящих на М. я. около 3 млн. чел. (1970, оценка). Относится к монгольской группе языков. Сложился около 14—16 вв. М. я. распадается на диалекты: халхаский (свистяще-шипящий, т. е. имеющий свистящие и шипящие согласные) и шипящие (без фонем — чахарский, харачинский, туметский, ордосский и др. Для М. я. характерны: агглютинация; место подлежащего и определения перед сказуемым и определяемым; отсутствие грамматического рода и согласования определения с определяемым, а сказуемого с подлежащим в числе и падеже; отсутствие лично-предикативных частиц, в отличие от тюркских и других монгольских языков; наличие 7 падежей, личного и безличного притяжении, частицы которых ставятся после падежных окончаний; наличие в глаголе 5 залогов, 21 спрягаемой формы; причастные и деепричастные обороты вместо придаточных предложений; употребление винительного падежа для оформления подлежащего этих оборотов. Особенности фонетической системы: фонемы встречаются лишь в новых заимствованиях, а и являются вариантами одной фонемы в коренных монгольских словах. Звонкие согласные в конце слога оглушаются. и в начале слова почти не встречаются. Многие согласные имеют палатализованные варианты (халюун — "выдра", но халуун — Гласные подчиняются законам сингармонизма и фонематически бывают краткими и долгими (харах — и хаарах — закрываться дэр — "изголовье" и дээр — "наверху"). Как национальный язык М. я. начал складываться после Монгольской народной революции 1921 на основе халхаского диалекта.