םיוה ,

 

Дата и время

 Приветствуем Вас на сайте Московского отделения
Международного бюро переводов Seven-Seventy!

Переводы с/на японский язык


Письменный перевод с японского языка на русский
Письменный перевод с русского языка на японский

Бюро переводов Seven-Seventy осуществляет следующие виды перевода с/на японский язык:

Нотариальный перевод с/на японский язык
-- Нотариальный перевод текстов неспециального характера с/на японский язык;

-- Нотариальный перевод личных документов с/на японский язык;
-- Нотариальный перевод юридических документов с/на японский язык;
-- Нотариальный перевод медицинских документов с/на японский язык;
-- Нотариальный перевод финансово-экономической документации с/на японский язык;

Юридический перевод с/на японский язык
--  Юридический перевод законодательных документов и судебно-правовой документации с/на японский язык;
--  Юридический перевод личных документов с/на японский язык;
--  Юридический перевод контрактов и учредительных документов с/на японский язык;
--  Юридический перевод медицинской направленности с/на японский язык;
--  Юридический перевод финансово-экономической направленности с/на японский язык;
--  Юридический перевод финансово-экономической направленности с/на японский язык;

Медицинский перевод с/на японский язык
-- Перевод текущей медицинской документации с/на японский язык;
-- Перевод фармацевтической документации с/на японский язык;
-- Перевод документации к медицинскому оборудованию с/на японский язык;
-- Перевод медицинских сайтов с/на японский язык;
-- Перевод научно-популярной литературы по медицине с/на японский язык;

Технический перевод с/на японский язык
-- Перевод технических спецификаций, стандартов, описаний с/на японский язык;
-- Перевод научно-технических статей, патентов с/на японский язык;
-- Перевод технической литературы с/на японский язык, в том числе в области архитектуры, машиностроения, нефтехимии, высоких технологий, сельского хозяйства и многих других).

Научный перевод с/на японский язык
-- Перевод научных статей, обзоров с/на японский язык;
-- Перевод научных работ: докторских, кандидатских диссертаций, квалификационных работ, рефератов;
результатов научных исследований, исследовательских работ с/на японский язык;
-- Перевод рецензий и отзывов на научные работы, резюме с/на японский язык.

Финансово-экономический перевод с/на японский язык
-- Перевод финансовых документов с/на японский язык;
-- Перевод финансовой отчетности с/на японский язык;
-- Перевод специальной литературы с/на японский язык;
-- Перевод бухгалтерской отчетности с/на японский язык;
-- Перевод годовых отчетов с/на японский язык;
-- Перевод инвойсов, коносаментов, таможенных деклараций с/на японский язык;

-- Перевод экономической литературы с/на японский язык;
-- Перевод маркетинговых исследований с/на японский язык;
-- Перевод уставов с/на японский язык;
-- Перевод учредительных документов с/на японский язык;
-- Перевод контрактов с/на японский язык;
-- Перевод контрактной документации с/на японский язык;
-- Перевод банковских документов с/на японский язык;

Художественно-публицистический перевод с/на японский язык
-- Перевод художественной литературы с/на японский язык;
-- Перевод статей, очерков, эссе с/на японский язык.

Перевод сайтов с/на японский язык
-- Перевод контента сайтов любой направленности и тематики с/на японский язык;
-- Локализация и форматирование сайтов.


Перевод фильмов с/на японский язык
-- Перевод субтитров с/на японский язык;
-- Перевод скриптов фильма с/на японский язык;
-- Перевод фильмов и видео-роликов любой направленности и тематики с/на японский язык (в том числе - с сохранением тайм-кодов);
-- Озвучка переведенных фильмов (в том числе носителями языка).

СТОИМОСТЬ ПИСЬМЕННОГО ПЕРЕВОДА с/на ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК
Стоимость письменного перевода многостраничных документов:
-- Перевод многостраничных документов с японского языка на русский ОТ 600 руб.
-- Перевод многостраничных документов с русского языка на японский ОТ 700 руб.

Переводы на японский язык проходят тщательную редакцию носителями языка.

Внимание! Во избежание недоразумений, связанных с расчетом стоимости заказов, просьба внимательно ознакомиться с нижеследующей информацией!

* Цены указаны в рублях за стандартную страницу (1800 печатных знаков с пробелами)

** При переводе с японского языка на русский следует учитывать, что объем одной страницы японского текста соответствует 3.5-4.5 страницам русского.

*** Стоимость срочных заказов оговаривается отдельно (наценка составляет в среднем от 30% до 50% от базовой стоимости перевода)

**** Информация, связанная с переводом и нотариальным заверением одностраничных, личных документов, справок, сертификатов, деклараций, доверенностей и прочих документов, состоящих из малого количества страниц, указана в разделе УСЛУГИ

***** Цены являются базовыми и отражают стоимость перевода одной переводческой страницы текста общего содержания. Стоимость перевода текстов специально-технического и иного специфического содержания, а также рукописных текстов оговаривается отдельно (наценка составляет в среднем от 50% до 70% от базовой стоимости перевода).

****** Минимальная стоимость заказа 900 рублей.


СТОИМОСТЬ УСТНОГО ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО ПЕРЕВОДА

В нашем бюро переводов Вы также можете оформить заказ на устный перевод с/на японский язык. Перевод осуществляют опытные переводчики с русского языка на японский язык, а также переводчики с японского языка на русский, специализирующиеся в различных областях знаний.
Стоимость устного перевода составляет:
от 2500 рублей в час.
Минимальный заказ на устный перевод от трех часов.
Стоимость устного перевода при заказе на весь рабочий день (8 часов) составляет от 17500 рублей.
При необходимости выезда переводчиков с русского языка на японский язык, а также переводчики с японского языка на русский в командировки стоимость услуг оговаривается отдельно.

Минимальный заказ - 3-4 часа в день!

СТОИМОСТЬ СИНХРОННОГО ПЕРЕВОДА

Стоимость синхронного перевода с/на японский язык составляет:
от 4000 рублей в час.
Минимальный заказ на устный перевод от трех часов.
Стоимость устного перевода при заказе на весь рабочий день (8 часов) составляет от 28000 рублей.
При необходимости выезда переводчиков с русского языка на японский язык, а также переводчики с японского языка на русский в командировки стоимость услуг оговаривается отдельно.

Минимальный заказ - 3-4 часа в день!

Японский язык и японский перевод. 


Японский алфавит

http://yauna.narod.ru/katakanamb4.gif


Полезные ссылки


Всё о Японии

Всё о японском языке

Сейчас 113 гостей и ни одного зарегистрированного пользователя на сайте

Бюро переводов "Seven-Seventy". Москва.
ОСНОВНЫЕ  ОФИСЫ


Офис на "Новослободской"
Ст. м. "Новослободская" (м."Менделеевская"), 
ул.Сущёвская, д. 21,
подъезд 2, этаж 5, офис №1.
Тел.: +7(495)796-48-86, +7(495)755-32-15


Офис на "Октябрьской"
Ст. м. "Октябрьская",
Ленинский проспект, д. 2А,
этаж 3, офис №312.
Тел.: +7(495)724-70-44, +7(495)955-00-84


Информация по поводу бывших офисов - здесь.

Информация по поводу приема и передачи документов по всей Москве - здесь.

Телефоны: +7 (495) 796-48-86//+7 (495) 755-32-15//+7 (495) 724-70-44//+7 (495) 955-00-84 // +7 (495) 728-78-91
Электронная почта: 7-70@list.ru
Copyright © 2005-2015, www.7-70.ru агентство переводов, нотариальные переводы