Нотариальный перевод

Виды нотариальных переводов в Бюро переводов 7-70

Бюро переводов Seven-Seventy, офисы которого расположены рядом с метро Новослободская и метро Смоленская, осуществляет нотариальные переводы следующих видов:

Нотариальный перевод текстов неспециального характера

(корпоративная переписка, автобиографии, корпоративные документы общего назначения, переписка по электронной и обычной почте, статьи из прессы, бизнес-планы и прочее).

Заказать нотариальный перевод На главную

Нотариальный перевод личных документов

(паспорта – внутренние и заграничные, свидетельства, выданные органами ЗАГС, справки из ЗАГС, справки об отсутствии судимости, свидетельства о собственности, справки с места работы и учебы, водительские удостоверения, выписки из трудовых книжек, аттестаты. дипломы и прочие образовательные свидетельства и сертификаты, согласия на выезд ребенка, заявления, военные билеты, пенсионные удостоверения, печати и штампы и многое другое).
Следует отметить, что наше бюро переводов осуществляет нотариальные переводы в соответствии с требованиями официальных органов в Российской Федерации и за ее пределами, а также, исходя из установленных стандартов.

Нотариальный перевод юридических документов

(контракты, договоры, учредительные документы российских и зарубежных компаний, уставы, свидетельства о регистрации компании, доверенности, апостили, выписки из торгового реестра, выписки из ЕГРЮЛ, судебно-правовая документация, законы и законопроекты, законодательные акты и многое другое). Важно отметить, что Бюро переводов 7-70 накоплен колоссальный опыт в нотариальном переводе данного вида документов. Особенно это относится к нотариальному переводу уставных документов оффшорных компаний, зарегистрированных на Кипре, Британских Виргинских, Сейшельских и Каймановых островах, в Новой Зеландии, Белизе и других оффшорных зонах. При заказе нотариального перевода подобных документов наши клиенты всегда могут быть уверены, что перевод будет выполнен качественно, в срок и с соблюдением всех лингвистических норм и требований нотариата.

Нотариальный перевод медицинских документов

(эпикризы, выписки, истории болезни, результаты лабораторных и инструментальных обследований, протоколы операций, заключения специалистов, перевод медицинских справок о состоянии здоровья и прочее);

Нотариальный перевод финансово-экономической документации

(финансовые и аудиторские отчеты, банковские выписки, справки из банка, дебет-ноты, банковские контракты, ипотечные соглашения, налоговые сертификаты и справки для налоговых органов и многое другое).

Заказать нотариальный перевод На главную

Стоимость нотариального перевода в Бюро переводов 7-70

Стоимость нотариального заверения перевода одного документа составляет 1000 руб., не зависимо от числа страниц.
Стоимость нотариального перевода зависит от следующих факторов:

Сложность материала (загруженность специальными терминами и сокращениями, специфичность тематики, необходимость обращения к редким источникам, необходимость обращения к авторам материалов для уточнения деталей);

Разборчивость текста (как в случае рукописного материала, так и в случае печатного материала низкого качества);

Срочность исполнения заказа (необходимость выполнения объемных заказов в кратчайшие сроки).

Как правило, стоимость нотариальных переводов специальной тематики на 50-70% выше стоимости обычных переводов. Срочные переводы тарифицируются в зависимости от объемов и сроков.

Заказать нотариальный перевод На главную

Расчет стоимости нотариального перевода в Бюро переводов 7-70

Расчет стоимости нотариального перевода в Бюро переводов 7-70:
Рассчитать стоимость перевода можно следующими способами:

Переслать по электронной почте order@7-70.ru материалы, требующие нотариальный перевод. Желательно указать в теме письма язык перевода и тематику материала (например: «Оценка нотариального перевода учредительных документов с русского на английский»; или «Запрос стоимости нотариального перевода медицинских документов с французского на русский» и т.д.). Время расчета стоимости перевода после отправки исходных материалов по электронной почте составляет от 10 до 20 минут.

Обратиться по телефонам, указанным на нашем сайте, к сотрудникам нашей компании, которые постараются, на сколько это возможно, точно ответить на Ваши вопросы, связанные со стоимостью и процессом перевода.

Заказать нотариальный перевод На главную

Важная информация для клиентов

Требования бюро переводов, предъявляемые к документам под нотариальное удостоверение

Для перевода под нотариальное удостоверение предоставляются подлинные документы или их нотариально удостоверенные копии. В случае отсутствия таковых нотариальное заверение перевода возможно, однако нотариальный перевод данного документа во многом утрачивает свою юридическую силу.

Документы иностранного происхождения, имеющие корпоративный характер (уставы, учредительные договоры, доверенности, контракты и т. п.) принимаются официальными органами лишь при условии наличия апостиля (для документов, выпущенных в странах, подписавших Гаагскую конвенцию от 5 октября 1961 года) либо легализующей надписи, проставленной консульским отделом посольства соответствующей страны в России (для документов, выпущенных в странах, не подписавших Гаагскую конвенцию от 5 октября 1961 года). В случае отсутствия апостиля или легализующей надписи нотариальное заверение перевода возможно, однако нотариальный перевод данного документа во многом утрачивает свою юридическую силу.

Все документы должны быть должным образом оформленными (иметь все необходимые подписи и печати).

Если у Вас возникают вопросы в связи с данными требованиями, обратитесь, пожалуйста, к менеджеру бюро переводов.

Курьерская доставка нотариальных переводов в Бюро переводов 7-70

Любой переведенный и заверенный документ может быть доставлен в день исполнения заказа в любую точку Москвы и ближайшего Подмосковья. Более подробную информацию относительно курьерской доставки доставки можно получить у менеджеров нашей компании.

Заказать нотариальный перевод На главную

Термин "нотариальный перевод"
в каждодневной работе Бюро переводов 7-70

Со дня своего основания Бюро переводов "7-70" оказывает такую услугу, как нотариальный перевод документов. Под «нотариальным переводом» принято понимать перевод документа профессиональным переводчиком и дальнейшее нотариальное удостоверение подлинности его подписи. В соответствии с законодательством Российской Федерации, нотариус удостоверяет подлинность подписи переводчика, известного ему лично. Следует отметить, что на практике процесс выполнения нотариального перевода зачастую разделяется, по сути, на два этапа, причем нередко на оформление нотариального удостоверения подлинности подписи переводчика уходит не меньше, а иногда и больше времени, чем на выполнение собственно перевода. Высокий уровень контактов Бюро переводов "7-70" позволяет нам осуществлять нотариальный перевод качественно и в максимально сжатые сроки. Мы используем отлаженную схему взаимодействия с представителями нотариата, благодаря чему наши клиенты могут предоставить нотариальное оформление переводов нам и распорядиться своим временем более продуктивно, чем занимаясь этим самостоятельно. Многие наши заказчики по достоинству оценили данную услугу и стали постоянными партнерами Бюро переводов "7-70", отдавая должное уровню нашего сервиса. Стоимость нотариального удостоверения включена в тарифы, которыми можно ознакомиться на странице УСЛУГИ. Многие клиенты Бюро переводов "7-70", как физические лица, так и юридические, хотя бы раз обращавшиеся в наше бюро для осуществления нотариальных переводов, становятся нашими постоянными клиентами. Для постоянных клиентов, а также для клиентов-юридических лиц предусматриваются скидки. Кроме этого, мы осуществляем нотариальное удостоверение переводов, выполненных вне нашего бюро переводов, по стоимости сверки. Нотариальный перевод – это специфичная отрасль, требующая длительной практики работы и значительной теоретической подготовки. Если у вас возникают какие-либо сомнения относительно возможности выполнения нотариального перевода или любые другие вопросы, связанные с нотариальным переводом, специалисты Бюро переводов "7-70" с радостью предоставят вам квалифицированную консультацию. Высокий уровень специалистов нашего бюро переводов позволяет нам гарантировать качественное и своевременное выполнение услуг, связанных с нотариальным переводом.

Важно отметить, что клиентам нашего бюро всегда гарантирован индивидуальный подход, приемлемые цены, высокое качество выполнения работ. Мы строго соблюдаем все принципы конфиденциальности.

Процесс осуществления крупных проектов,
связанных с нотариальными переводами

Для осуществления объемных проектов Бюро переводов "7-70" организует рабочую группу переводчиков и редакторов, которые работают в тесном сотрудничестве, при необходимости подключая соответствующих специалистов и консультантов. С целью обеспечения единства терминологии, для корпоративных заказчиков создаются индивидуальные глоссарии с учётом специфики переводимых материалов, особенностей проекта, корпоративного стиля и предпочтений заказчика.
Специализированное образование, накопленный за многие годы опыт, постоянная работа над повышением профессионального уровня сотрудников и контроль качества на каждом этапе позволяют нам предоставлять максимально качественные переводы всех видов нотариальных текстов.

Более подробную информацию по нотариальным переводам Вы можете получить, обратившись к нам по нижеуказанным контактным данным.

Телефоны:
+7 (495) 796-48-86 +7 (903) 796-48-86
+7 (495) 724-70-44 +7 (903) 724-70-44

Электронная почта:

прием заказов:	order@7-70.ru
общие вопросы:	7-70@list.ru
вакансии:	7-70-jobs@list.ru
руководитель:	director@7-70.ru