Переводы с/на язык идиш

Справка о языке идиш
Идиш (יידיש, אידיש; ייִדישע שפּראַך идиш или йидиш шпрах ) – еврейский язык германской группы, входящий в индоевропейскую языковую семью. Декларативный официальный язык: Еврейской Автономной области (Россия). В настоящее время идиш является разговорным и литературным языком для небольшого числа евреев, проживающих во многих странах мира, но преимущественно - в Израиле и США. Сложившийся на основе германских языков (в основном - диалекте немецкого языка), язык идиш содержит около 20% слов и выражений языка иврит.

Еврейское письмо

Стоимость письменного перевода с/на язык идиш

Стоимость письменного перевода многостраничных документов

-- Перевод многостраничных документов с языка идиш на русский
    от 1200 руб.
-- Перевод многостраничных документов с русского языка на идиш
   от 1400 руб.

Переводы на идиш выполняются и редактируются носителем языка!

 Заказать перевод с/на идиш На главную

 Внимание! Во избежание недоразумений, связанных с расчетом стоимости заказов, просьба внимательно ознакомиться с нижеследующей информацией!

Стоимость срочных заказов оговаривается отдельно (наценка составляет в среднем от 30% до 50% от базовой стоимости перевода).

Информация, связанная с переводом и нотариальным заверением одностраничных, личных документов, справок, сертификатов, деклараций, доверенностей и прочих документов, состоящих из малого количества страниц, указана в разделе УСЛУГИ

Цены являются базовыми и отражают стоимость перевода одной переводческой страницы текста общего содержания. Стоимость перевода текстов специально-технического и иного специфического содержания, а также рукописных текстов оговаривается отдельно (наценка составляет в среднем от 50% до 70% от базовой стоимости перевода).

Минимальная стоимость заказа 1000 рублей

Виды письменных переводов с языка идиш на русский язык и с русского языка на язык идиш

Бюро переводов Seven-Seventy, офисы которого расположены рядом с метро Новослободская и метро Смоленская, осуществляет следующие виды перевода с русского языка на идиш, а также с языка идиш на русский язык:

Нотариальный перевод с/на язык идиш
-- Нотариальный перевод текстов неспециального характера с/на язык идиш;
-- Перевод с идиша на русский с нотариальным заверением, перевод с русского на идиш с нотариальным заверением;

Художественно-публицистический перевод с/на язык идиш
-- Перевод художественной литературы с/на язык идиш;
-- Перевод статей, очерков, эссе с/на язык идиш.

 Перевод религиозной литературы с/на язык идиш

Перевод сайтов с/на язык идиш
-- Перевод контента сайтов любой направленности и тематики с/на язык идиш;

Перевод фильмов с/на язык идиш
-- Перевод субтитров с/на язык идиш;
-- Перевод скриптов фильма с/на язык идиш;
-- Перевод фильмов и видео-роликов любой направленности и тематики с/на язык идиш (в том числе - с сохранением тайм-кодов);
-- Озвучка переведенных фильмов (в том числе носителями языка).

 Заказать перевод с/на идиш На главную